Vertaling van "​​gezellige huiselijke " (Nederlands → Duits) :

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
Im Ma Dwyers Guest House in Navan erwarten Sie viele der Annehmlichkeiten eines hochklassigen Hotels in Verbindung mit einer gemütlichen und heimeligen Atmosphäre.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
In der familiären Atmosphäre des Esszimmers genießen Sie lokale Speisen.

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und einladend mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Das Resort besteht aus lediglich 30 modernen Apartments, wodurch Sie hier eine gemütliche und familiäre Atmosphäre vorfinden.

Hotel Vale da Telha is een geweldige keuze voor wie een gezellige, huiselijke ambiance zoekt in een zonnig klimaat te midden van prachtige natuur.
Im Hotel Vale da Telha genießen Sie eine gemütliche, heimelige Atmosphäre sowie ein besonders mildes und sonniges Klima.

Apartemen MTC ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Megamas in Manado. De gezellige, huiselijke accommodatie biedt gratis WiFi en toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten von der Mall Megamas entfernt in Manado bietet das Apartemen MTC eine gemütliche und einladende Unterkunft mit einem Gemeinschaftsaußenpool, kostenlosem WLAN in einigen Zimmern und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Het Greenlake Retreat Bungalows Linow bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het schilderachtige meer Linow, in Tomohon, en biedt gezellige, huiselijke accommodatie met een eigen restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Greenlake Retreat Bungalows Linow befinden sich nur einen 2-minütigen Spaziergang vom malerischen Linow-See in Tomohon und bieten gemütliche und heimelige Unterkünfte mit einem eigenen Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Split Apartments beschikt over gezellige, huiselijk ingerichte appartementen in een rustige straat op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Split.
Die gemütlichen, einladend gestalteten Split Apartments begrüßen Sie in einer ruhigen Straße in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Zentrum von Split.

Villa Bau Nyale ligt in Kuta op Lombok, beschikt over gezellige, huiselijke accommodatie met een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Villa Bau Nyale liegt in der Region Kuta in Lombok und bietet gemütliche und heimelige Unterkünfte mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.