Vertaling van "huis is gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Het huis is gerenoveerd in 2013 en combineert traditie met een moderne bouwstijl.
Tradition und moderner Baustil vereinen sich auf harmonische Weise in diesem im Jahr 2013 renovierten Haus und sorgen so für einen angenehmen Aufenthalt.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Het traditionele huis is gerenoveerd en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die traditionelle Unterkunft wurde renoviert und mit Klimaanlage sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De traditionele natuurstenen huis is gerenoveerd en biedt nu 5 charmante appartementen met gratis WiFi.
Das traditionelle Steinhaus wurde renoviert und beinhaltet 5 charmante Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een plattelandshuis. Het huis is gerenoveerd en omgetoverd tot een villa in de traditionele stijl van het oosten van Asturië.
Das Arcea Hotel La Arquera befindet sich in einem Landhaus im traditionellen ost-asturischen Baustil.

Het Huis van Bewaring is gevestigd in een gerenoveerde gevangenis in het centrum van Almelo.
Das Huis van Bewaring ist in einem renovierten Gefängnis im Herzen von Almelo untergebracht.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Dieses Hotel ist zentral gelegen und in einem frisch renovierten Herrenhaus beheimatet. Der Markt, Geschäfte und Restaurants liegen nur wenige Minuten entfernt.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Das Solar Egas Moniz-Charming House Local Experiences ist eine charmante Pension, die in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.