Vertaling van "hotel oud huis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oud Huis de Peellaert biedt 50 kamers aan voor je romantische vakantie .
Hotel Oud Huis de Peellaert bietet 50 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Hotel Oud Huis de Peellaert beschikt over gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel Oud Huis de Peellaert bietet kostenfreies WLAN und einen eigenen Parkplatz.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Dieses Hotel ist zentral gelegen und in einem frisch renovierten Herrenhaus beheimatet. Der Markt, Geschäfte und Restaurants liegen nur wenige Minuten entfernt.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Heute bietet das Hotel Erholung in einer wunderschönen ruhigen Lage sowie eine kleine Bar mit offenem Kamin und ein gutes Restaurant im historischen Haus.

Het hotel is gevestigd in een 150 jaar oud huis in traditionele Canarische stijl, en beschikt over gratis WiFi.
Sie wohnen in einem 150 Jahre alten Haus im traditionellen kanarischen Stil und nutzen das WLAN kostenlos.

Hotel des Remparts is een oud huis uit 1643 in Saint-Jean-Pied-de-Port. Het ligt tegenover de openbare tuin en heeft een bar en een restaurant.
Mit einer Bar und einem Restaurant begrüßt Sie das Hotel des Remparts, ein altes Haus aus dem Jahre 1643 in Saint-Jean-Pied-de-Port, gegenüber dem öffentlichen Garten.

Dilek Kaya Hotel biedt een weids uitzicht op Cappadocië en de sprookjesachtige schoorstenen. Het is gevestigd in een prachtig gerestaureerd oud huis met verschillende terrassen.
Das Dilek Kaya Hotel empfängt Sie in einem wunderschön restaurierten alten Gebäude mit Terrassen und bietet eine weitläufige Aussicht über Kappadokien und seine Feenkamine.

Hotel Złoty Róg is gevestigd in een 100 jaar oud huis in Kostrzyn Wielkopolski. Het biedt elegante en huiselijke kamers met uitzicht op de Grote Markt.
Das Hotel Złoty Róg befindet sich in einem 100 Jahre alten Stadthaus in Kostrzyn Wielkopolski und bietet elegante, gemütliche Zimmer mit Blick auf den Marktplatz.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud huis in Niort, op slechts 50 meter van het treinstation en op 300 meter van het centrum.
Das Hotel befindet sich in Niort, nur 50 m vom Bahnhof und 300 m vom Stadtzentrum entfernt.