Vertaling van "huis werd gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Dit honderdjarige huis werd volledig gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Dieses hundertjährige Haus wurde komplett renoviert und überzeugt durch den Panoramablick auf die Umgebung.

Het historische Zwitserse huis is in behoud en werd gerenoveerd om comfortabele kamers te kunnen bieden met eigen badkamer en een tv.
Das historische Schweizer Haus steht unter Denkmalschutz und wurde im Innenbereich renoviert.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Bei dem Chalet handelt es sich um ein Steinhaus im Landhausstil, das komplett renoviert wurde und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet ist.

Het 400 jaar oude huis werd in 2011 volledig gerenoveerd en biedt moderne appartementen in Tiroolse stijl met zelfvoorzienende faciliteiten en een flatscreen-tv.
Das 400 Jahre alte Haus wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet moderne Apartments im Tiroler Stil zur Selbstverpflegung. Ein Flachbild-Kabel-TV sorgt für Unterhaltung.

Dit historische huis is al 100 jaar oud en werd gerenoveerd in 2012.
Das über 100 Jahre alte, historische Haus wurde im Jahr 2012 renoviert.

Deze historische residentie dateert uit de tijd van het Huis Habsburg en werd in 2006 compleet gerenoveerd. Het Olivio ligt in het centrum van de oude binnenstad van Arco, op slechts 5 km rijden van het prachtige Gardameer.
Diese historische Residenz aus der Ära der Habsburger, die im Jahr 2006 vollständig restauriert wurde, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Arco nur 5 km vom wunderschönen Gardasee entfernt.

Hotel Wetterhorn dateert uit 1907 en werd in 2012 volledig gerenoveerd. Het hotel ligt op een rustige locatie in een traditioneel huis in Hasliberg.
Das 1907 erbaute und im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Wetterhorn erwartet Sie in einem traditionellen Haus in Hasliberg.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

La Petite Grange ligt op een heuvel op 3 km van Villars-sur-Ollon en werd in 2013 gerenoveerd. Het huis biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en het bos.
Das an einer Piste in 3 km Entfernung vom Kurort Villars-sur-Ollon gelegene La Petite Grange wurde 2013 renoviert und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Alpen und den Wald.