Vertaling van "houten vloeren zijn aangekleed met kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

De houten vloeren zijn aangekleed met kleurrijke tapijten.
Auf den Holzböden liegen farbenfrohe Teppiche aus.

De kamers hebben houten vloeren en er hangt kleurrijke kunst aan de muren. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met badjas, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Holzböden und farbenfrohen Gemälden ausgestattet und alle verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Pflegeprodukten und Haartrockner.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Die klimatisierten Zimmer des Avrasya Hostel sind mit Holzböden und mit Teppichen mit farbenfrohen Zeichnungen versehen.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.

Het hotel is aangekleed met houten vloeren, rijk gekleurde muren, antiek meubilair en bloemenprints.
Zur romantischen Dekoration gehören Holzböden, Wände in satten Farben, antike Möbel und florale Muster.

De kleurrijke kamers zijn licht en ruim, ingericht met modern houten meubilair en houten vloeren.
Die farbenfrohen Zimmer sind hell sowie geräumig und mit modernen Holzmöbeln sowie Holzböden ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben kleurrijk meubilair, houten vloeren en houten balkenplafonds.
Die im traditionellen alpinen Stil gestalteten Apartments verfügen über Holzbalkendecken, Holzböden und farbige Möbel.

Dit lichte appartement is kleurrijk ingericht in een moderne landelijke stijl, met houten meubels en houten vloeren.
Dieses helle Apartment ist farbenfroh im modernen Landhausstil eingerichtet und verfügt über Holzmöbel sowie Holzböden.

Deze lichte en ruime kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren en houten meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind farbenfroh eingerichtet und mit Holzböden und Holzmöbeln ausgestattet.