Vertaling van "houten huis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Dieses Holzhaus liegt direkt am Ufer und verfügt über einen buchbaren Holz-Whirlpool im Freien sowie eine Sauna mit Blick auf den Berg Storgalten.

Dit prachtige houten huis ligt op een heuvel op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Alpbach en het congrescentrum.
Dieses hübsche Holzhaus begrüßt Sie auf einem Bergausläufer nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Dorfzentrum und dem Kongresszentrum von Alpbach entfernt.

Het appartement van dit rode houten huis ligt in een rustige maar centrale omgeving van Tromsø, op 400 meter van het Poolmuseum.
Dieses Apartment in einem roten Holzhaus liegt in einem ruhigen aber zentralen Viertel von Tromsø, nur 400 Meter vom Polarmuseum entfernt.

Dit traditionele houten huis ligt aan de voet van de Omeshorn Berg, op een rustige locatie op 5 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg.
Am Fuße des Berges Omeshorn genießt dieses traditionelle Holzhaus eine ruhige Lage, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Lech am Arlberg entfernt.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Rooms Ma La ligt in Brodarci en is gevestigd in een traditioneel houten huis op slechts een steenworp afstand van de rivier Kupa en op 6 km van de stad Karlovac.
Das Rooma Ma La befindet sich in einem traditionellen Holzhaus, nur wenige Schritte vom Fluss Kupa entfernt. Sie wohnen hier in Brodarci, 6 km von der Stadt Karlovac entfernt.

Het Dom Wypoczynkowy Halit is gevestigd in een houten huis dat dateert uit 1936, en ligt aan een beek aan het einde van het populaire Kościeliska-dal. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes en privéparkeergelegenheid.
In einem 1936 erbauten Holzhaus am Fluss begrüßt Sie am Ausgang des reizvollen Kostellitz-Tals das Dom Wypoczynkowy Halit. Diese Unterkunft bietet Ihnen Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

De pony's grazen achter de houten schutting en het huis ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorp Burley.
In dieser 5 Gehminuten von der Ortschaft Burley entfernten Unterkunft können Sie Ponys beim Grasen beobachten.

Het Azade Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, houten huis en ligt in een rustige, geplaveide straat op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee.
In einer ruhigen gepflasterten Straße, nur 100 m von der Blauen Moschee entfernt, begrüßt Sie das Azade Hotel in einem restaurierten Holzhaus.