Traduction de «ruim houten huis » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

Dit ruime huis is in traditionele stijl ingericht met houten meubilair en is voorzien van 2 badkamers met een douche. De woonkamer heeft een open haard en een flatscreen-tv.
Dieses geräumige Haus ist im traditionellen Stil dekoriert und verfügt über Holzmöbel, 2 Bäder mit einer Dusche sowie ein Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und einem Flachbild-TV.

Het traditionele huis beschikt over ruime, stijlvolle kamers met plafonds met houten balken.
Das traditionsreiche Haus verfügt über geräumige Zimmer mit stilvoller Einrichtung und Holzbalkendecken.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak en wordt geserveerd in de tuin of in de ruime keuken van het huis, die is voorzien van houten balken en toegang biedt tot de tuin.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Marmelade sowie Gebäck und wird im Garten oder der geräumigen Küche der Villa serviert, die durch ihre Holzbalken beeindruckt und in den Garten führt.

Het huis beschikt over een rustieke en ruime woon-/eetkamer met houten balken en een centrale open haard.
Das Haus verfügt über ein geräumiges, im Landhausstil eingerichtetes Wohn- und Esszimmer mit Holzbalken und einem Kamin in der Mitte.

Elke ruime huis van Casa Spa La Agueda y Robledo heeft kleurrijke tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Im Casa Spa La Agueda y Robledo wohnen Sie in geräumigen Häusern mit bunten Fliesen, freiliegenden Steinmauern und Holzbalkendecken.