Vertaling van "houden of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de fitnessruimte bezoeken om hun conditie op peil te houden, of genieten van een potje tennis.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt in de volledig uitgeruste fitnessruimte uw conditie op peil houden of genieten van een frisse duik in het binnenzwembad van het hotel.
Sie können im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder im Innenpool des Hotels schwimmen.

In de fitnessruimte kunt uw conditie op peil houden of genieten van een verkwikkende massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum und gönnen Sie sich anschließend eine wohltuende Massage.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
Plaudern Sie mit Freunden, genießen Sie die Siesta oder verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in den kühlen Innenbereichen.

Tegen een vergoeding kunt u een barbecue houden of genieten van een massage in de Lodge.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen Grillplatz nutzen oder in der Lodge eine Massage genießen.

In het Mövenpick Resort Spa El Gouna kunt u uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van een partijtje tennis op het sportveld.
Im Mövenpick Resort Spa El Gouna trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder Sie spielen eine Runde Tennis auf dem Platz.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het Kempinski Residences.
Trainieren Sie als Gast im Fitnesscenter oder genießen Sie im Spa des Kempinski Residences eine Massage.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of genieten van een massage in de spa.
Sie können gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt uw conditie op peil houden in het 24-uursfitnesscentrum of genieten van een massage in de Angsana Spa.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter oder genießen Sie eine Massage im Angsana Spa.