Vertaling van "peil houden of genieten " (Nederlands → Duits) :

In de fitnessruimte kunt uw conditie op peil houden of genieten van een verkwikkende massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum und gönnen Sie sich anschließend eine wohltuende Massage.

U kunt in de volledig uitgeruste fitnessruimte uw conditie op peil houden of genieten van een frisse duik in het binnenzwembad van het hotel.
Sie können im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder im Innenpool des Hotels schwimmen.

U kunt uw conditie op peil houden in het 24-uursfitnesscentrum of genieten van een massage in de Angsana Spa.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter oder genießen Sie eine Massage im Angsana Spa.

In het Mövenpick Resort Spa El Gouna kunt u uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van een partijtje tennis op het sportveld.
Im Mövenpick Resort Spa El Gouna trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder Sie spielen eine Runde Tennis auf dem Platz.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of genieten van een massage in de spa.
Sie können gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het Kempinski Residences.
Trainieren Sie als Gast im Fitnesscenter oder genießen Sie im Spa des Kempinski Residences eine Massage.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of genieten van een rustgevende lichaamsbehandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder genießen Sie eine entspannende Körperanwendung im Spa.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Das Spa bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u elke dag genieten van vers fruit, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de spa Las Ventanas.
Im Resort wird Ihnen täglich frisches Obst zur Verfügung gestellt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter und Zugang zum Spa las Ventanas.

Gasten kunnen genieten van een massage aan zee of hun conditie op peil houden met een partijtje tennis.
Lassen Sie sich bei einer Massage am Meer verwöhnen, oder halten Sie sich mit einer Partie Tennis fit.