Traduction de «houden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u uw conditie op peil wilt houden kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en geld wisselen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter mieten gern ein Auto für Sie an.

De Finse sauna biedt ontspanning en om uw conditie op peil te houden kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardioapparatuur.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna oder besuchen Sie das mit Kardiogeräten ausgestattete Fitnesscenter.

Om uw conditie op peil te houden kunt u voetballen, tennissen en gebruikmaken van de fitnessruimte.
Wenn Sie sich körperlich betätigen möchten, haben Sie die Möglichkeit Fußball oder Tennis zu spielen oder im Fitnessraum zu trainieren.

Als u uw conditie op peil wilt houden, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en de gratis leenfietsen.
Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich fit halten und kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Als u zich aan uw fitnessschema wilt houden, kunt u profiteren van het fitnesscentrum.
Alle, die ihren Trainingsplan beibehalten wollen, profitieren vom Fitnesscenter.

Stil Suites Spa Pula Golf biedt u een ideale plek waar u vergaderingen kunt houden, een spelletje golf kunt spelen, tot rust kunt komen in de spa en kunt genieten van schoonheidsbehandelingen.
Das Stil Suites Spa Pula Golf lädt die Gäste dazu ein, an diesem ruhigen Ort Tagungen abzuhalten, Golf zu spielen, im Wellnesszentrum zu entspannen oder sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen zu lassen.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Zudem bietet das Rodello's Hotel einen komfortablen Gemeinschaftsraum mit Sofas, wo Sie Parties veranstalten oder mit einem Buch entspannen können.