Traduction de «moderne fitnesscentrum kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

U kunt bij de accommodatie gratis gebruikmaken van het moderne fitnesscentrum en u kunt er tevens genieten van heerlijke, ontspannende massages.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Het moderne fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur en u kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Das moderne Fitnesscenter ist mit modernen Geräten ausgestattet.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

In de healthclub van het hotel kunt u gebruikmaken van een modern fitnesscentrum en genieten van diverse schoonheidsbehandelingen met zeemos, honing en klei.
Freuen Sie sich im Wellnessbereich des WOW Istanbul Hotels auf das moderne Fitnesscenter und die diversen Schönheitsanwendungen mit Seetang, Honig und Ton.

U kunt zich verheugen op een mooie binnenplaats, ontbijten in de tuin, gebruikmaken van het moderne fitnesscentrum met sauna en profiteren van het businessruimte van de Izabella Residence.
Freuen Sie sich auf den malerischen Innenhof, frühstücken Sie im Garten, nutzen Sie das moderne Fitnesscenter mit einer Sauna und profitieren Sie vom Businessbereich in der Izabella Residence.

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Im modernen hauseigenen Fitnesscenter können Sie in Form bleiben.