Vertaling van "contact kunt houden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), zodat je eenvoudig contact kunt houden met familie en vrienden thuis.
Der DSL-Internetzugang mit und ohne Kabel erlaubt es Ihnen, mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

In de lobby en in alle kamers kunt u gebruikmaken van WiFi, zodat u gemakkelijk contact kunt houden met uw familie, vrienden en collega's tijdens uw verblijf.
Die Hotellobby und alle Zimmer liegen im WLAN-Bereich, so dass Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Kollegen online in Kontakt bleiben können.

Alle kamers zijn goed uitgerust en beschikken over airconditioning, een eigen balkon en gratis WiFi, waardoor u contact kunt houden met uw vrienden en uw werk.
Alle Zimmer sind umfangreich ausgestattet und bieten eine Klimaanlage, einen eigenen Balkon und kostenfreien WLAN-Zugang.

Tegen betaling kunt u in het hele hotel gebruikmaken van draadloos internet, zodat u altijd contact kunt blijven houden met vrienden en familie.
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung (gegen Gebühr).

U kunt contact blijven houden met vrienden en collega's via het gratis internet in de gemeenschappelijke ruimtes van het Senator.
Morgens erwartet Sie gegen Aufpreis ein köstliches Frühstücksbuffet. In den öffentlichen Bereichen des Hotels Senator profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang, um mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel of gratis gebruikmaken van internet om contact te houden met vrienden en collega's.
Die hoteleigene Sauna lädt zum Entspannen ein und über den kostenfreien Internetzugang des Hotels können Sie mit Freunden und Kollegen in Kontakt bleiben.

U kunt dankzij het gratis WiFi contact houden met familie en vrienden. Daarnaast kunt u 's middags genieten van vers gebakken lekkernijen uit de eigen bakkerij, Haus Backes.
Starten Sie am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie Erkundungstouren durch die Umgebung mit ihren Wäldern unternehmen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Dankzij de gratis WiFi en de computers van het hostel kunt u contact houden met het thuisfront.
Neben kostenfreiem WLAN stehen Ihnen im Hostel auch mehrere Computer zur Verfügung, sodass Sie mit der Familie und Freunden in Kontakt bleiben können.