Traduction de «peil te houden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u uw conditie op peil wilt houden kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en geld wisselen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter mieten gern ein Auto für Sie an.

De Finse sauna biedt ontspanning en om uw conditie op peil te houden kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardioapparatuur.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna oder besuchen Sie das mit Kardiogeräten ausgestattete Fitnesscenter.

Om uw conditie op peil te houden kunt u voetballen, tennissen en gebruikmaken van de fitnessruimte.
Wenn Sie sich körperlich betätigen möchten, haben Sie die Möglichkeit Fußball oder Tennis zu spielen oder im Fitnessraum zu trainieren.

Als u uw conditie op peil wilt houden, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en de gratis leenfietsen.
Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich fit halten und kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Zu den Einrichtungen des Pandream gehören ein Whirlpool, eine Sauna, ein Tennisplatz und ein Fitnessraum für sportlich aktive Gäste.

De privébadkamers zijn voorzien van een spabad en een aparte douche. In de spa kunt u genieten van een ontspannende massage en er is een fitnessruimte voor gasten die hun conditie op peil willen houden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, en er is ook een fitnesscentrum voor als u uw conditie op peil wilt houden.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Voor gasten die hun conditie op peil wilt houden, heeft Villa Braida een compleet uitgeruste fitnessruimte met apparaten van Techno Gym. Er zijn ook 8 mountainbikes waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie sich fit halten möchten, nutzen Sie den voll ausgestatteten Fitnessraum mit Technogym-Geräten in der Villa Braida oder eines der 8 Mountainbikes, die für eine Erkdundung der Umgebung bereit stehen.

En mocht u uw conditie op peil willen houden, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. In het eigen restaurant worden smakelijke internationale maaltijden aangeboden.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie internationale Küche.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.