Traduction de «alpen u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Alpen Roc kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en traditionele gerechten.
Im Restaurant des Alpen Roc genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

Hotel Schwarzsee ligt op een hoogte van 2583 meter en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen. U kunt vanaf het skigebied Matterhorn Glacier Paradise tot aan de deur van het hotel skiën.
Genießen Sie im Hotel Schwarzsee eine atemberaubende Aussicht aus 2583 m Höhe auf die Walliser Alpen und wohnen Sie mitten im Matterhorn Skigebiet.

Dit hotel ligt op het rustige platteland in Lindau en biedt een prachtig uitzicht op het meer de Bodensee en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen. U kunt in de omgeving wandelen en fietsen.
In ruhiger Lage in der Stadt Lindau erwartet Sie in diesem Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bodensee sowie die Schweizer und österreichischen Alpen.

Het pension bevindt zich onder de machtige Kamniške en Savinjske Alpen. U kunt genieten van skiën in het Krvavec-skicentrum, of van bergbeklimmen, mountainbiken, wandelen, vissen en jagen.
Die Pension Zaplata liegt am Fuße der mächtigen Karawanken und der Steiner Alpen. Hier können Sie Skifahren (Skigebiet Krvavec), Bergsteigen, mit dem Mountainbike fahren, Wandern, Angeln, Motorradfahren, Jagen oder Slowenien mit einem Mietwagen erkunden.

Hotel Restaurant Rothorn ligt op 20 meter van de Visperterminen-Giw skilift in de Walliser Alpen. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Hotel Restaurant Rothorn bietet direkten Zugang zu den Skipisten und befindet sich 20 m vom Skilift Visperterminen-Giw entfernt in den Walliser Alpen.

Almdorf Präbichl ligt op een hoogte van 1.200 meter boven de zeespiegel in de Eisenerzer Alpen. U kunt vanaf de voordeur van de accommodatie naar het skigebied Präbichl skiën.
In den Eisenerzer Alpen heißt Sie auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel das Almdorf Präbichl willkommen, von wo aus Sie auf Skiern direkt zum Skigebiet Präbichl gelangen.

Biobauernhof Kleinummerstall wordt omringd door de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen. U kunt er skiën tot aan de deur en het Paßthurn - Kitzbüheler skigebied ligt op 5 minuten rijden.
Umgeben von den Hohen Tauern und den Kitzbüheler Alpen erwartet Sie der Biobauernhof Kleinummerstall. Hier fahren Sie auf Ihren Skiern direkt zur Unterkunft und erreichen das Skigebiet Passthurn-Kitzbühel in 5 Autominuten.