Traduction de «hotels in turijn en wordt gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roma e Rocca Cavour is een van de oudste hotels in Turijn en wordt gerund door dezelfde familie sinds 1854.
Zu einem der ältesten Hotels in Turin gehört das Hotel Roma e Rocca Cavour, das seit 1854 von derselben Familie geführt wird.

Het Dogana Vecchia, het oudste hotel van Turijn, ligt in het historische centrum van de stad.
Turins ältestes Hotel, das Dogana Vecchia, begrüßt Sie in der historischen Innenstadt.

Votsalakia Beach ligt op slechts een paar meter van het lange strand van Marathókampos. Het hotel wordt door een familie gerunde n beschikt over een buitenzwembad.
Nur wenige Meter vom langen Strand von Marathokampos erwartet Sie das Votsalakia Beach, ein familiengeführtes Hotel mit eigenem Außenpool.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Residence Villa Andrea ligt in Marina di Camerota in het Nationaal Park Cilento. Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op 600 meter van het strand Capogrosso.
Die familiengeführte Anlage Residence Villa Andrea liegt in Marina di Camerota im Nationalpark Cilento, nur 600 m vom Strand Capogrosso entfernt.

Böhler's Landgasthaus ligt aan de rand van de spatuinen. Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het historische centrum van Bad Driburg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande des Kurparks, nur 2 Fahrminuten von Bad Driburgs historischem Zentrum entfernt.

Het Landgasthaus Zollerstuben bevindt zich op 8 km van de oevers van de prachtige Bodensee. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt in het rustige plaatsje Bermatingen.
Nur 8 km vom hübschen Ufer des Bodensees entfernt erwartet Sie das familiengeführte Gästehaus mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre in der ruhigen Stadt Bermatingen.

Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over comfortabele kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auch auf eine Sauna. Die komfortablen Zimmer in diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie alle mit Sat-TV und mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van het Rothaargebergte en het Sauerland-fietspad. Het beschikt over gratis WiFi en een kegelbaan.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Fuße des Rothaargebirges und direkt am Sauerlandradweg. Zu den Annehmlichkeiten tragen kostenfreies WLAN sowie eine Kegelbahn bei.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt zelfstandige appartementen met grote balkons die uitkijken op het dal van Balderschwang en de Allgäuer Alpen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem großen Balkon, von dem Sie einen Blick auf das Balderschwanger Tal und die Allgäuer Alpen genießen.