Traduction de «spatuinen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Böhler's Landgasthaus ligt aan de rand van de spatuinen. Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het historische centrum van Bad Driburg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande des Kurparks, nur 2 Fahrminuten von Bad Driburgs historischem Zentrum entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Nur 200 m vom Kurpark entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Umgebung in Bad Malente.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
Im Kurort Bad Pyrmont im hügeligen Naturpark Waserbergland Schaumburg-Hameln erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Königliche Kristall en op 5 minuten lopen van de spatuinen.
Das Hotel ist ein 10 Gehminuten von der Königlichen Kristall-Therme und 5 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

De 34-hectare grote spatuinen van Bad Hall bevinden zich direct naast het hotel.
Der 34 Hektar große Kurpark von Bad Hall befindet sich direkt neben dem Hotel.

Dit 5-sterren hotel ligt direct naast de beroemde de spatuinen van Bad Pyrmont.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich direkt neben dem berühmten Kurpark von Bad Pyrmont.

Het Boutique - Hotel Krone ligt in het centrum van Bad Ragaz, in de directe nabijheid van de spatuinen en op ongeveer 5 minuten lopen van de thermale baden.
Das Boutique - Hotel Krone befindet sich im Zentrum von Bad Ragaz in unmittelbarer Nähe des Kurparks und rund 5 Gehminuten von den Thermalbädern entfernt.

Hotel Pension Am Kurzentrum ligt op 3 minuten lopen van de spatuinen in het Kurpark van de stad.
Das Hotel Pension Am Kurzentrum liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom städtischen Kurpark entfernt.

Vele restaurants, winkels en het prachtige Kurpark (spatuinen) bereikt u in 10 minuten lopen van Hotel Thermenhof.
Viele Restaurants, Geschäfte und den malerischen Kurpark erreichen Sie vom Thermenhof innerhalb von 10 Gehminuten.