Traduction de «hotel zuiderduin ligt de winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

De hele dag door zijn drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar in het Time Out-café. Op slechts 300 meter van Hotel Zuiderduin ligt de winkelstraat van Egmond aan Zee.
Vom Zuiderduin Hotel aus erreichen Sie nach nur 300 m die Einkaufsstraße von Egmond aan Zee.

Hotel Zuiderduin ligt op slechts 350 meter van het strand. Het heeft een spa met een overdekt zwembad, 3 sauna's en squashfaciliteiten.
Nur 350 m vom Strand entfernt bietet das Hotel Zuiderduin einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 Saunen und Squashplätzen.

De luchthaven Dijon bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel en de belangrijkste winkelstraat ligt op slechts 2 minuten lopen.
Den Flughafen Dijon erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und von der Haupteinkaufsstraße trennen Sie nur 2 Gehminuten.

Hotel Regina ligt in het centrum van Cannes, op 50 meter van La Croisette en op 2 minuten lopen van de winkelstraat Rue D'Antibes.
Im Herzen von Cannes begrüßt Sie das Hotel Regina 50 m von der Promenade La Croisette und 2 Minuten zu Fuß von der Einkaufsmeile Rue d'Antibes entfernt.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
Das charmante Nydeck Hotel erwartet Sie am westlichen Ende der bekannten Einkaufsstraße in Bern.

Alameda Hotel Mercure ligt op steenworp afstand van de kunstnijverheidsmarkt aan de winkelstraat Avenida Amazonas in de wijk Mariscal Sucre van Quito.
Das Alameda Hotel Mercure liegt nur wenige Schritte vom Handwerkermarkt an Quitos Einkaufsstraße, der Avenida Amazonas im Stadtteil Mariscal Sucre, entfernt.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Hotel Papandayan ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Husein Sastra Negara en op 25 minuten rijden van de populaire winkelstraat Cihampelas.
Das Hotel Papandayan liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Husein Sastra Negara und eine 25-minütige Fahrt von der beliebten Einkaufsstraße Cihampelas entfernt.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Het treinstation Nice-Ville ligt op 150 meter van het hotel en de grote winkelstraat Avenue Jean Médecin ligt op 3 minuten lopen.
Der Bahnhof Nice-Ville liegt 150 m vom Hotel entfernt und die zentral gelegene Einkaufsstraße Avenue Jean Médecin erreichen Sie in 3 Minuten zu Fuß.