Traduction de «hotel zuiderduin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zuiderduin voor gasten met huisdieren biedt 365 kamers.
Das Hotel Zuiderduin (haustierfreundlich) mit seinen 365 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Zuiderduin ligt op slechts 350 meter van het strand. Het heeft een spa met een overdekt zwembad, 3 sauna's en squashfaciliteiten.
Nur 350 m vom Strand entfernt bietet das Hotel Zuiderduin einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 Saunen und Squashplätzen.

Hotel Zuiderduin heeft ook een eigen restaurant waar u terecht kunt voor ontbijt, lunch en diner.
Das Hotel Zuiderduin bietet außerdem ein Restaurant, das internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

De hele dag door zijn drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar in het Time Out-café. Op slechts 300 meter van Hotel Zuiderduin ligt de winkelstraat van Egmond aan Zee.
Vom Zuiderduin Hotel aus erreichen Sie nach nur 300 m die Einkaufsstraße von Egmond aan Zee.