Vertaling van "hotel zorgt tevens voor amusement " (Nederlands → Duits) :

Het hotel zorgt tevens voor amusement.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm.

Het personeel van het hotel zorgt voor amusement en kinderen kunnen zich vermaken in de Kids Club.
Die Hotelmitarbeiter stellen ein Unterhaltungsprogramm für Sie zusammen, während sich Ihre Kinder im Kidsclub vergnügen können.

In de zomer zorgt het hotel voor diverse soorten amusement, zowel gedurende de dag als 's avonds.
Im Sommer erwartet Sie ein breites Spektrum an Unterhaltungsangeboten sowohl am Tag als auch am Abend.

Het animatieteam van het hotel zorgt voor amusement. U kunt genieten van cabaret en shows, en meedoen aan wedstrijden en spelletjes.
Das Animationsteam des Hotels sorgt unter anderem mit Kabaretts, Shows, Wettbewerben und Spielen für Unterhaltung.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Het hotel verzorgt tevens amusement, waaronder karaoke en flamenco-shows.
Für Abwechslung sorgen auch Unterhaltungsangebote wie Karaoke und Flamenco-Shows.

Het hotel organiseert tevens thema-avonden en diverse vormen van amusement.
In der Bar The Conservatory essen und trinken Sie in einem zwanglosen Ambiente. Zu den Angeboten des Hotels zählen verschiedene Themenabende und Unterhaltungsprogramme.

In het hotel vindt u een koffiebar en het hotel biedt tevens een verscheidenheid aan amusement en er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Im Hotel gibt es zudem ein Café, eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het hotel verzorgt tevens amusement, en voor de kinderen is er een miniclub.
Für Unterhaltung wird gesorgt und Miniclubs sind ebenfalls vorhanden.