Vertaling van "hotel zodat u snel " (Nederlands → Duits) :

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Dit driesterrenhotel ligt in Berlin Lichtenberg, op enkele passen van een S-Bahnhalte, zodat u snel in de wijk Hackescher Markt, op het Alexanderplatz of bij de ICC Beurs kunt zijn.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt wenige Schritte vom Bahnhof Lichtenberg entfernt und bietet eine gute Anbindung zum Hackeschen Markt, dem Alexanderplatz und dem ICC Messegelände.

Op 50 meter afstand stoppen bussen, zodat u snel bij de Kazan-kathedraal, het Paleisplein en de Hermitage bent.
Busse verkehren nur 50 m entfernt und bringen Sie schnell zur Kasaner Kathedrale, zum Palastplatz und zur Eremitage.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

U hebt ook uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, zodat u snel en gemakkelijk alle plekjes van de stad kunt bezoeken.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem in alle Stadtteile.

De snelwegen A28 en A29 liggen op slechts 3 minuten afstand zodat u snel op weg bent.
Über die nur 3 Minuten entfernten Autobahnen A28 und A29 haben Sie eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen.

Er is tevens een busstation in de buurt te vinden, zodat u snel en gemakkelijk bij New York City en Manhattan kunt komen.
In der Nähe finden Sie zudem eine Bushaltestelle, von der Busse nach New York City und Manhattan abfahren.

De gratis pendeldienst brengt u naar metrostation 'T', zodat u snel bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum bent.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie zum U-Bahnhof T. So können Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entdecken.

Het heeft uitstekende openbaar vervoer verbindingen, met een bushalte op slechts 100 meter afstand, zodat u snel de universiteit, het conservatorium en de Coccia Theater kunt bereiken.
Nutzen Sie dabei die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 100 m trennen Sie von einer Bushaltestelle, ab der Sie zur Universität, zum Konservatorium sowie zum Teatro Coccia gelangen.

Dit hotel ligt op 800 meter van het treinstation Täsch, zodat u snel bij de bergen Zermatt en Matterhorn bent.
Vom 800 m entfernten Bahnhof Täsch aus erreichen Sie rasch Zermatt und das Matterhorn.