Vertaling van "hotel zich tevens " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de rust en stilte van de locatie bevindt het hotel zich tevens dicht bij de belangrijkste wegen in de omgeving, waaronder de snelwegen M25, M4 en M3.
Trotz seiner sehr ruhigen Lage ist das Hotel leicht zu erreichen. In der Umgebung befinden sich verschiedene Hauptverkehrsstraßen, darunter auch die Autobahnen M25, M4 und M3.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het winkelcentrum Greenbrae bevindt zich tevens op enkele minuten afstand van het hotel.
Zum Einkaufszentrum Greenbrae benötigen Sie vom Hotel aus nur wenige Minuten.

Gasten kunnen zich tevens ontspannen in de sauna of sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Entspannen Sie auch mit einem Drink von der hoteleigenen gut sortierten Cocktailbar in der Lounge.

Riva bevindt zich tevens dicht bij het Pineta Hotel en het Belvedere Resort. Gasten kunnen dus gratis gebruik maken van een aantal extra faciliteiten, zoals het zwembad, restaurants, en sport- en entertainmentvoorzieningen.
Alternativ schlendern Sie abends am Hafen entlang oder nutzen die Einrichtungen des Pineta Hotels oder des Belvedere Resorts. In diesen nahe gelegenen Hotels finden Sie Swimmingpool, Restaurants Sport- und Unterhaltungseinrichtungen.

Het hotel bevindt zich tevens op de weg van Verona naar het Gardameer en op slechts 10 km van de luchthaven van Verona.
Das Euromotel befindet sich an der Straße, die Verona mit dem Gardasee verbindet.

Argostoli, de hoofdstad van Kefalonia, bevindt zich 13 km verderop, en het is 10 km naar de luchthaven. Het hotel biedt tevens gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Argostoli, die Hauptstadt von Kefalonia, liegt 13 km entfernt, während der Flughafen nach 10 km erreicht ist. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
Den Strand erreichen Sie vom Hotel aus direkt.

Het hotel bevindt zich tevens op slechts 30 meter van een strand met volleybalvelden en een kinderwaterpark. Het heeft een restaurant met een terras.
Nur 30 m von einem Strand mit Volleyballplätzen und einem Wasserpark für Kinder entfernt bietet Ihnen die Villa ein Restaurant mit einer Terrasse.