Vertaling van "hotel werkt volgens een uniek concept " (Nederlands → Duits) :

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Nur 400 m von den Einkaufsmeilen Denneweg und Noordeinde, dem Schlossweiher Hofvijver, dem Binnenhof (niederländisches Parlament) und dem Adelspalais Mauritshuis entfernt bietet das easyHotel Den Haag ein einzigartiges Konzept: alle Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Würfel, auf denen Sie sitzen können.

Deze Suite Novotel biedt accommodaties volgens een uniek concept.
Dieses Suite Novotel bietet ein einzigartiges Unterkunftskonzept.

Dit hotel werkt volgens een integratiebeleid en heeft verschillende gehandicapte medewerkers in dienst.
Das Hotel folgt einem integrativen Konzept und beschäftigt auch Menschen mit Behinderungen.

Het hotel biedt ook een uniek concept van diensten waardoor u 24 uur per dag op uw kamer kunt doorbrengen, waaronder een ontbijt dat overal en altijd kan worden geserveerd.
Das Hotel bietet zudem ein einzigartiges Servicekonzept. Sie entspannen 24 Stunden am Tag auf Ihrem Zimmer und können, wann Sie möchten und wo Sie möchten, frühstücken.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze zijn allemaal uniek ingericht volgens een bijzonder concept met typisch Marokkaans meubilair.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und sind mit typischem marokkanischem Mobiliar im Einklang mit einem einzigartigen Designkonzept ausgestattet.

Orientica Seafood Restaurant Bar is het bekroonde restaurant van het hotel. Het werkt volgens een live-cooking-concept.
Im hoteleigenen, preisgekrönten Restaurant Bar Orientica Seafood können Sie live beobachten, wie Ihre Speisen zubereitet werden.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Het Renaissance Barcelona Fira Hotel introduceert het unieke concept van een natuurlijke omgeving midden in de stad Barcelona. U kunt tevens gebruikmaken van een conciërge of een auto huren.
Dieses Hotel kann mit seinem einzigartigen Konzept, mitten in Barcelona eine natürliche Umgebung zu schaffen, punkten und kann darüber hinaus mit Serviceleistungen wie einem Concierge oder einer Autovermietung überzeugen.

Restaurant Ghee van het hotel is gespecialiseerd in internationale gerechten volgens het concept van comfortfood.
Das hoteleigene Ghee Restaurante ist spezialisiert auf internationale Küche basierend auf Hausmannskost.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.