Traduction de «dit hotel werkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel werkt volgens een integratiebeleid en heeft verschillende gehandicapte medewerkers in dienst.
Das Hotel folgt einem integrativen Konzept und beschäftigt auch Menschen mit Behinderungen.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Het hotel werkt samen met een spa- en wellness-centrum op een paar minuten lopen.
Das Hotel kooperiert mit einem Spa- und Wellnesscenter, das Sie in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreichen.

Het hotel werkt samen met restaurants en wellnesscentra in de buurt waar u als gast van gereduceerde tarieven profiteert.
In lokalen Partnerrestaurants und -spazentren genießen Sie Leistungen zum Vorteilspreis.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel werkt samen met lokale restaurants voor maaltijden in de middag en avond.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und die Partnerrestaurants des Hotels erwarten Sie gerne zum Mittag- oder Abendessen.

U kunt genieten van culinaire gerechten, exclusieve wijnen en uitzicht op de tuin in restaurant Librije's Zusje Amsterdam, dat 2 Michelin-sterren heeft, Vault Bar en Goldfinch. Het hotel werkt samen met restaurant De Librije, dat 3 Michelin-sterren heeft.
Im Restaurant Librije's Zusje Amsterdam, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, in der Vault Bar oder im Goldfinch, die mit dem Restaurant De Librije zusammenarbeiten, welches über 3 Michelin-Sterne verfügt, genießen Sie kulinarische Spezialitäten und erlesene Weine mit Aussicht auf den Garten.

Het hotel werkt ook samen met het naburige restaurant Renströmmen.
Im Sommer wird auch eine Kinderkarte angeboten. Das Hotel kooperiert auch mit dem benachbarten Restaurant Renströmmen.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Direkt vor dem Hotel steht Ihnen der Strand eines Partnerunternehmens zur Verfügung.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Nur 400 m von den Einkaufsmeilen Denneweg und Noordeinde, dem Schlossweiher Hofvijver, dem Binnenhof (niederländisches Parlament) und dem Adelspalais Mauritshuis entfernt bietet das easyHotel Den Haag ein einzigartiges Konzept: alle Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Würfel, auf denen Sie sitzen können.