Vertaling van "hotel waardoor deze accommodatie " (Nederlands → Duits) :

De skipistes voor beginners liggen op slechts 30 meter van het hotel, waardoor deze accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihr Skiabenteuer und die Anfängerpisten liegen nur 30 m entfernt.

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Das bekannte Radwegenetz von Limburg befindet sich nur 100 m entfernt, ideal für Radfahrer.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Het ruime vakantieoord is gesitueerd rond een natuurlijk meer, waardoor de accommodaties een ongeëvenaard uitzicht op het water hebben.
Das weitläufige Resort wurde um einen natürlichen See erbaut, was den Unterkünften einen unvergleichlichen Blick auf das Wasser verleiht.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Mieten Sie während Ihres Aufenthalts in den Apartments des Heefwai ein Auto, um die nordfriesische Insel Sylt zu erkunden.

De ingang van het appartement is met slechts 7 treden te bereiken, waardoor de accommodatie ook geschikt is voor oudere gasten.
Nur 7 Stufen führen bis zum Apartment hinauf, so dass sich dieses auch ideal für ältere Gäste eignet.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Gratis parkeren is mogelijk bij het hotel, waardoor u de regio Auvergne gemakkelijk met de auto kunt ontdekken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Beauséjour kostenfrei ab. Von hier erkunden Sie die Auvergne bequem mit dem Auto.

De A1 ligt op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk Alnwick en Newcastle upon Tyne kunt bereiken.
Die Autobahn A1 erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Diese bietet einfachen Zugang nach Alnwick und Newcastle upon Tyne.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel, waardoor u de Provence tevens gemakkelijk met de auto kunt doorkruisen.
Profitieren Sie von den kostenlosen Parkplätzen des Hotels, so dass Ihnen nichts im Wege steht, wenn Sie die Provence mit dem Auto zu erkunden.