Traduction de «meter afstand waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation JR Shibuya ligt op 650 meter afstand, waardoor u in 5 minuten de wijken Harajuku en Shinjuku kunt bereiken.
Über den 650 Meter entfernten Bahnhof JR Shibuya gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Stadtteilen Harajuku und Shinjuku.

De appartementen bieden gratis parkeergelegenheid en er is een bushalte op 100 meter afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Córdoba met zijn beroemde Mezquita.
Die Apartments verfügen über kostenfreie Parkplätze; die 100 m entfernte Bushaltestelle bietet einen bequemen Anschluss ins Zentrum von Córdoba mit seiner berühmten Mezquita.

Het treinstation ligt op slechts 400 meter afstand, waardoor u alle kanten op kunt tijdens uw verblijf.
Der Bahnhof liegt nur 400 m entfernt.

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Das bekannte Radwegenetz von Limburg befindet sich nur 100 m entfernt, ideal für Radfahrer.

Fiera Milano City en het conferentiecentrum van Milaan bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Metrostation Lotto Fiera ligt op 600 meter afstand, waardoor u in 15 minuten het centrum van Milaan bereikt.
Das Fiera Milano City und das Kongresszentrum Fiera Milano Congressi befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahnstation Lotto Fiera ist 600 m entfernt.

Het treinstation Town Hall bevindt zich op 400 meter afstand, waardoor u uitstekende verbindingen hebt naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Über den 400 m entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
Der Bahnhof Marmaray Yenikapi liegt 300 m vom Hotel entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Aksaray erreichen Sie nach 400 m. Von dort gelangen Sie bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem belebten Taksim-Platz.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Comfort Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Von dort fahren Sie rasch in die Altstadt.

Rias Bajas Hotel ligt in het commerciële en financiële centrum, op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad, waardoor het de ideale locatie is voor een bezoek aan Pontevedra.
Das Rias Bajas Hotel liegt im Geschäfts- und Finanzzentrum, nur 100 m von der Altstadt entfernt, und eignet sich somit ideal als Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Pontevedra.

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het Gajnice treinstation, waardoor u dit in 10 minuten kunt bereiken.
Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Gajnice, zu dem Sie innerhalb von 10 Minuten gelangen.