Traduction de «waardoor deze » (Néerlandais → Allemand) :

Op stap De Ramada Long Island City is gelegen in Queens, waardoor het op slechts 5 kilometer afstand ligt van het Museum of Modern Art en Central Park.
Unterwegs Das Ramada Long Island City ist liegt im Stadtteil Queens , der nur 4,5 km vom Museum of Modern Art und dem Central Park entfernt ist.

Het centrum biedt ook ruim 740 vierkante meter vergaderruimte, waardoor het ideaal is om zakenconferenties of andere grote bijeenkomsten te organiseren.
Das Haus verfügt auch über mehr als 740 m2 Konferenzräume, es ist also ein idealer Ort für geschäftliche Konferenzen oder andere großen Versammlungen.

Het Centraal Station en metrostation Waterlooplein liggen om de hoek, waardoor u snel bij Schiphol, het WTC en de RAI bent.
Hauptbahnhof Amsterdam und U-Bahnstation Waterlooplein befinden sich gleich um die Ecke, sodass Sie schnell zu Flughafen Schiphol, WTC und RAI gelangen.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Das 2013 renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Vieux Port liegt im Herzen von Marseille, in der Nähe des World Trade Centres und ist ideal für Seminare.

Het pas gerenoveerde ibis budget Windsor ligt op 5 minuten rijden van Brisbane CBD en 15 minuten van Brisbane Airport, waardoor het een gunstige en betaalbare optie is voor reizigers.
Das frisch renovierte Hotel ibis budget Windsor ist mit 5 Autominuten Entfernung von Brisbanes CBD und 15 Minuten Entfernung vom Flughafen Brisbane eine preisgünstige, praktische Wahl für Reisende.

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Das 4-Sterne-Hotel ist mit der U-Bahn leicht erreichbar und verfügt über ein Konferenzzentrum sowie Tagungsräume mit Blick auf den Eiffelturm.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
Das Hotel liegt in der Nähe der T3-Straßenbahnlinie und bietet so einfachen Zugang zum Messezentrum Porte de Versailles.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer liegt im Herzen von Nador, ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt dank seiner Lage im Stadtzentrum.