Traduction de «waardoor de accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De skipistes voor beginners liggen op slechts 30 meter van het hotel, waardoor deze accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihr Skiabenteuer und die Anfängerpisten liegen nur 30 m entfernt.

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Das bekannte Radwegenetz von Limburg befindet sich nur 100 m entfernt, ideal für Radfahrer.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Het ruime vakantieoord is gesitueerd rond een natuurlijk meer, waardoor de accommodaties een ongeëvenaard uitzicht op het water hebben.
Das weitläufige Resort wurde um einen natürlichen See erbaut, was den Unterkünften einen unvergleichlichen Blick auf das Wasser verleiht.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Mieten Sie während Ihres Aufenthalts in den Apartments des Heefwai ein Auto, um die nordfriesische Insel Sylt zu erkunden.

De ingang van het appartement is met slechts 7 treden te bereiken, waardoor de accommodatie ook geschikt is voor oudere gasten.
Nur 7 Stufen führen bis zum Apartment hinauf, so dass sich dieses auch ideal für ältere Gäste eignet.

De accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Ölfusá, waardoor u snelle toegang hebt tot populaire visplekken.
An den Ufern des Flusses Ölfusá nutzen Sie leicht zugängliche und beliebte Angelplätze.

Alle accommodaties zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eethoek in de openlucht, waardoor u in het comfort van uw eigen accommodatie van de maaltijden kunt genieten.
Alle Unterkünfte verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Freien, so dass Sie im Komfort der Unterkunft speisen können.

De accommodatie ligt op 200 meter van metrostation Hôtel de Ville (lijn 1), waardoor u rechtstreeks toegang tot de Champs Elysées heeft.
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom U-Bahnhof Hôtel de Ville (Linie 1) entfernt, die Ihnen direkten Zugang zu den Champs Elysées bietet.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.