Traduction de «hotel waar ligstoelen staan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen op het terras van het hotel, waar ligstoelen staan en u uitzicht hebt op de jachthaven.
Ruhen Sie sich gerne auf der Hotelterrasse aus, auf der Sie die Liegestühle und einen Blick auf den Yachthafen genießen können.

Gasten kunnen van de zon genieten in de tuin of bij het zwembad, waar ligstoelen staan.
Genießen Sie die Sonne im Garten oder am Pool mit Liegestühlen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad van het hotel, waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Am Swimmingpool des Hotels profitieren Sie von Liegestühlen und Handtüchern.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
Auf der Poolterrasse laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

In de zomermaanden kunt u tevens heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad met een zonneterras, waar ligstoelen en parasols staan.
In den Sommermonaten erfrischen Sie sich im Außenpool. Anschließend entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool, die mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

U kunt ook gewoon lekker van de rust genieten in de tuin, waar tafels, stoelen, parasols en ligstoelen staan.
Zudem können Sie hier herrlich im Garten mit Tischen, Stühlen, Sonnenschirmen und Liegestühlen sitzen und entspannen.

U kunt tevens lekker ontspannen in de grote tuin, waar ligstoelen en parasols voor alle gasten staan.
Sie können im weitläufigen Garten entspannen, in dem Ihnen gemeinschaftlich genutzte Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Bij mooi weer worden er barbecues georganiseerd in de tuin, waar tafels, stoelen en ligstoelen staan.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten grillen, wo Tische, Stühle und Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

In het Calvi Hotel kunnen gasten zich ontspannen in de tuin waar ligstoelen, tafels en stoelen tot uw beschikking staan.
Im Calvi Hotel lädt der Garten mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.

Capoliveri en Porto Azzurro zijn beide op minder dan 3 km afstand gevestigd. Een panoramische lift verbindt Grand Hotel Elba International met het privéstrand, waar ligstoelen en parasols staan.
Capoliveri und Porto Azzurro liegen jeweils 3 km entfernt. Ein Panoramalift verbindet das Grand Hotel Elba International mit seinem eigenen Strand, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.