Traduction de «hotel visexcursies of andere uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook via het hotel visexcursies of andere uitstapjes regelen.
Angeltrips und andere Tagesausflüge kann die Unterkunft ebenfalls organisieren.

Het hotel kan op verzoek uitstapjes verzorgen naar Zadar, Nin, en een reeks nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Zadar, nach Nin, in einen der Nationalparks oder zu anderen Zielen für Sie.

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Het hotel kan uitstapjes te paard en andere excursies op het platteland voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gerne Ausritte oder Ausflüge in die ländliche Umgebung.

Het hotel biedt haar gasten een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema-uitstapjes die kunnen worden gereserveerd bij de receptie.
An Sonntagen bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Stadtrundfahrt und auch weitere Themenausflüge werden an der Rezeption gerne für Sie arrangiert.

Het hotel bevindt zich in een klein gebouw in het hart van de stad en beschikt over een bar, waar u kunt genieten van een kopje koffie of een ander drankje, terwijl u uw uitstapjes in de regio plant.
Das Hotel befindet sich in einem kleinen Gebäude im Herzen der Stadt.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een excursiebalie waar paardrijden en uitstapjes naar de kanalen kunnen worden georganiseerd.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tourenschalter, an dem sich Reitausflüge und Kanalfahrten arrangieren lassen.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes regelen naar de nationale parken van Kornati, de Plitvice-meren en de Krka-watervallen of naar andere aantrekkelijke bestemmingen.
Ausflüge in die Nationalparks der Kornati-Inseln, zu den Plitvicer Seen, den Wasserfällen der Krka sowie weiteren attraktiven Zielen können am Tourenschalter des Hotels organisiert werden.

Het personeel van het hotel kan visexcurisies en andere binnenlandse uitstapjes voor u regelen.
Das Hotel organisert auf Wunsch Angeltouren und andere interne Ausflüge.

Het personeel van de excursiebalie van het Kenpas Hotel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Im Kenpas Hotel finden Sie einen Tourenschalter, der Sie bei der Organisation von Besichtigungsaktivitäten sowie Ihren Reiseplanungen unterstützt.