Traduction de «parken en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan op verzoek uitstapjes verzorgen naar Zadar, Nin, en een reeks nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Zadar, nach Nin, in einen der Nationalparks oder zu anderen Zielen für Sie.

Vanaf hier kunt u tal van avontuurlijke sporten beoefenen in de nationale parken, of anders kunt u een bezoek brengen aan de culturele steden van Guadix en Granada.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Abenteuersportarten in den Nationalparks oder besuchen Sie die kulturell spannenden Städte Guadix und Granada.

De accommodatie ligt in de buurt van bars, café, restaurants, parken en andere voorzieningen.
Die nächste Haltestelle liegt einen 2-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt. Bars, Cafés, Restaurants, Parks und andere Annehmlichkeiten finden Sie in der Nähe der Unterkunft.

Ook kunt u een van de vele Weense parken bezoeken, zoals de Augarten op 10 minuten lopen van de accommodatie. Andere parken zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Der Augarten liegt nur 10 Gehminuten entfernt und viele weitere Wiener Parks befinden sich in der Nähe der Haltestellen öffentlicher Transportmittel.

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

Er zijn verschillende andere stranden en parken op minder dan 15 minuten lopen.
Im Umkreis von 15 Gehminuten befinden sich verschiedene weitere Strände und Parks.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Sommige kamers kijken uit op Waitemata Harbour en andere bieden uitzicht op de skyline van de stad en de omliggende parken.
Einige Zimmer blicken auf den Hafen Waitemata, andere auf die Skyline der Stadt und die umliegende Parklandschaft.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Unternehmen Sie Spaziergänge an den Seen und in den Parks der Umgebung. Zu beliebten Aktivitäten im Freien gehören Wandern und Angeln.

In de parken vindt u onder andere zwembaden, restaurants, bars en clubs voor kinderen.
Die Parks umfassen Pools, Restaurants, Bars und Kinderclubs.