Traduction de «hotel visegrad nodigen u uit om ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Die freundlichen Besitzer des Hotel Marc-Hely laden Sie in ihr ruhiges Hotel ein, um die wunderschöne Provence zu erkunden.

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
In einem Bergdorf laden Ihre Gastgeber zu herrlichen Urlaubstagen in ihrem komplett ausgestatteten 21-Zimmer-Hotel ein. Hier wohnen Sie nur 35 km vom Genfer See und Évian-les-Bains entfernt.

De sauna van het hotel met buitenzwembad, de zonneweide en het strand van het hotel, nodigen u uit om te ontspannen.
Der hoteleigenen Saunabereich mit Außenpool, Liegewiese und Hotelstrand laden zum entspannen ein.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

In het restaurant worden creatieve internationale gerechten geserveerd en de diverse bars in het hotel nodigen u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Kreative internationale Küche erwartet Sie im Restaurant. Die verschiedenen Bars im Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

Het zomerterras en de lounge van het hotel nodigen gasten uit om een ​​lekker van een drankje te genieten.
Die Sommerterrasse und Hotellounge lädt zu einem guten Drink ein.

Het gezellige café van het hotel Dreimädelhaus nodigt u uit om de dag af te sluiten met een ontspannend drankje.
Das einladende Pub im Hotel Dreimädelhaus empfängt Sie abends zu einem Getränk.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.