Vertaling van "omgeving nodigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Wir möchten Sie einladen, ein herrliches Erlebnis in einem Umfeld zu genießen, das die Pracht und den Charme der Vergangenheit wie von Zauberhand zusammenführt.

Het restaurant, de bar, en de schilderachtige zomertuin, nodigen u uit om de creatieve specialiteiten en de uitstekende wijnen te proberen in een unieke omgeving.
Probieren Sie im Restaurant, in der Bar oder auch im malerischen Sommergarten die fantasievollen Spezialitäten und hervorragenden Weine in einzigartiger Umgebung.

De idyllische bossen in de directe omgeving van het pension nodigen uit tot het maken van lange wandel- en fietstochten.
Der idyllische Wald lädt direkt vor der Haustür zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein.

Het restaurant en tuinterras nodigen u uit om te genieten van vers bereide lekkernijen te midden van een rustige omgeving.
Im Restaurant und auf der Gartenterrasse können Sie sich in ruhiger Umgebung mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

De betoverende omgeving en de nabijgelegen Noordzeekust nodigen uit tot interessante excursies.
Eine reizvolle Umgebung und die nahe Nordseeküste laden zu interessanten Ausflügen ein.