Traduction de «hotel toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag verzorgt het restaurant van het hotel Toscaanse gerechten. Op 600 meter van Locanda Giolica stoppen bussen richting het centrum en het centraal station van Prati.
Das Restaurant in der Unterkunft öffnet auf Anfrage und ist auf toskanische Küche spezialisiert. 600 m von der Giolica entfernt halten Busse, die Sie ins Stadtzentrum und zum Bahnhof Prato Centrale bringen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin en het Toscaanse platteland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet geräumige Zimmer mit Aussicht auf den Garten und die Landschaft der Toskana.

Het gastronomische restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten en wijnen, die op het landgoed in de omgeving geproduceerd zijn.
Im Hotelrestaurant kosten Sie toskanische Spezialitäten.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

La Casina di Fontirossi wordt omgeven door Toscaanse olijf- en wijngaarden en ligt op 18 km van Castel Fiorentino. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis fietsverhuur.
Umgeben von toskanischen Olivenhainen und Weinbergen sowie 18 km von Castel Fiorentino entfernt empfängt Sie das La Casina di Fontirossi.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in de typisch Toscaanse keuken.
Das Restaurant des Il Fattoio ist auf typisch toskanische Küche spezialisiert.

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
In der Region Chianti inmitten der Toskana erwartet Sie mit der Villa Di Capovento eine antik eingerichtete Steinvilla mit einem Außenpool.

Het hotel biedt ruime accommodatie in typisch Toscaanse stijl met een hot tub en een open haard.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer im typisch toskanischen Stil mit Whirlpool und Kamin.