Traduction de «platteland het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
In der Region Chianti inmitten der Toskana erwartet Sie mit der Villa Di Capovento eine antik eingerichtete Steinvilla mit einem Außenpool.

Het is een vakantiedorp op een terrein van bijna 5 hectare op het platteland. Het hotel heeft volledig ingerichte bungalows en een buitenzwembad.
Es bietet voll ausgestattete Bungalows und einen Außenpool.

Hier bevindt u zich op het Baskische platteland. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
WLAN nutzen Sie kostenfrei, und im Garten befindet sich ein Grillplatz.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel wordt omringd door tuinen en ligt te midden van het kleurrijke en bloeiende platteland. Dit hotel is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur.
Umgeben von weitläufigen Gärten, inmitten einer bunten und blühenden Landschaft ist dieses Hotel der ideale Ort zum Entspannen mitten in der Natur.

Het platteland rondom Hotel Torre Zumeltzegi is een geweldige locatie om te wandelen en de Arrikrutz Grotten zijn bereikbaar in 10 minuten rijden.
Die Landschaft rund um das Hotel Torre Zumeltzegi eignet sich ideal für Wanderungen. Die Höhlen von Arrikrutz erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

U kunt op het platteland rond Hotel Ohlenhoff heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Felder rund um das Hotel Ohlenhoff laden darüber hinaus zum Wandern, Radfahren und Reiten ein.

De prachtige natuur van het platteland rondom Hotel Geiger biedt een perfecte omgeving om te wandelen, fietsen of vissen.
Die reizvolle Landschaft rund um das Hotel Geiger bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.