Vertaling van "historische toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Villa Rosalena ligt in het historische Toscaanse kuuroord Bagni di Lucca en beschikt over ruime, modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die Villa Rosalena liegt im historischen Kurort Bagni di Lucca in der Toskana und bietet geräumige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Conca is gevestigd in een historische Toscaanse boerderij, op 5 km van Sansepolcro.
Das La Conca ist ein historisches, toskanisches Bauernhaus und liegt 5 km von Sansepolcro entfernt.

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude zeichnet sich außerdem durch eine toskanische Steintreppe und einen beeindruckenden Korridor mit Gewölbedecke aus.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
Das L'Albero befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude aus Ziegeln und Steinen, das im klassischen toskanischen Stil erbaut ist.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.

Deze historische accommodatie op het Toscaanse platteland bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Florence.
Das historische Anwesen liegt auf dem Land in der Toskana, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Florenz entfernt.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
Das Agriturismo Bonello ist ein historisches Bauernhaus in der Toskana, außerhalb von Pienza.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.