Traduction de «hotel tiziano staat tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van Hotel Tiziano staat tijdens uw hele verblijf klaar om u te helpen.
Die Mitarbeiter des Hotels Tiziano stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden vanaf de internationale luchthaven van Los Angeles naar dit hotel in El Segundo in de staat Californië.
Vom internationalen Flughafen Los Angeles steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Hotel in El Segundo, Kalifornien zur Verfügung.

Dit hotel te Sterling in de staat Virginia ligt op slechts 2,6 km van de internationale luchthaven Washington Dulles. Het biedt handige voorzieningen als gratis WiFi en een gratis pendeldienst op gezette tijden.
Dieses in Sterling, Virginia gelegene Hotel befindet sich 2,6 km vom internationalen Flughafen Washington Dulles entfernt und bietet Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

Daardoor is het hotel de ideale plek om te ontspannen tijdens uw verblijf in deze culturele stad, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Dies macht das Hotel zu einem idealen und erholsamen Aufenthaltsort, von dem aus Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Kulturstadt Toledo erkunden können.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

Seminarruimte (140 personen), eigen ondergrondse parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat volledig tot uw beschikking tijdens uw zakenreis of vakantie met familie of vrienden.
Seminarraum (140 Personen), private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet sich für eine Geschäftsreise oder zum Übernachten bei einem Urlaub mit Familie oder Freunden an.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.