Traduction de «hotel terminal heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terminal heeft een eigen strand, een buitenzwembad en een zonneterras, in de schaduw van een oude pijnboom.
Das Hotel Terminal bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse im Schatten einer alten Kiefer.

Als gast van La Meridiana heeft u gratis toegang tot het buitenzwembad en het privéstrand van het naastgelegen Hotel Terminal.
Die La Meridiana bietet Ihnen freien Zugang zum Außenpool und zum Privatstrand des benachbarten Hotels Terminal.

Het eenvoudige City Hotel Portus heeft 3 sterren en is gunstig gelegen, naast de D-terminal van de Passenger Port van Tallinn en op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Neben dem Terminal D des Passagierhafens von Tallinn begrüßt Sie das schlichte, mit 3 Sternen ausgezeichnete City Hotel Portus.

Hotel Fontibón heeft al 30 jaar ervaring en biedt comfortabele accommodatie. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Eldorado en op 15 minuten van de Land Transport Terminal.
Das seit 30 Jahren betriebene Hotel Fontibon bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft, nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Eldorado und 15 Minuten vom Land Transport Terminal entfernt.

ibis Budget - Perth Airport ligt op slechts 1 km van de renbaan Ascot en op 3 km van de terminal voor de binnenlandse vluchten van de luchthaven Perth. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Nur 1 km von der Pferderennbahn Ascot und 3 km vom Inlandsflughafen Perth entfernt bietet das ibis Budget gebührenfreie Parkplätze vor Ort und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Terminal Station in het stadscentrum van Chattanooga is omgebouwd tot een hotel met een historischetreinthema, dat een tram uit New Orleans heeft.
Der Endbahnhof im Stadtzentrum von Chattanooga wurde zu einem Hotel mit historischem Zug-Thema umgebaut und verfügt über einen Trolley aus New Orleans.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
Auch das Eurostar-Terminal und die Zenith Arena erreichen Sie von hier aus bequem.

Dit schitterende hotel ligt tussen terminals 1 en 2 in de luchthaven van München. Het heeft een opvallende glazen gevel, een spa met een zwembad, en een 24-uursfitnessruimte.
Zwischen den Terminals 1 und 2 des Münchener Flughafens begrüßt Sie dieses Hotel mit einer markanten Glasfassade, einem Wellnessbereich mit Pool und einem 24-Stunden-Fitnessraum.

Het Ibis Sydney Airport heeft 3,5 sterren en ligt op 1 km van de terminal van de binnenlandse luchthaven van Sydney, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Kingsford Smith en op 15 km van het centrum van Sydney. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv, een kabel-tv en WiFi.
Nur 1 km vom Inlandsflughafen von Sydney, eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kingsford Smith und 15 km vom Stadtzentrum von Sydney entfernt bietet das 3,5-Sterne-Hotel Ibis Sydney Airport komfortable Zimmer mit einem LCD-TV, Kabel-TV und WLAN.