Traduction de «naastgelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het naastgelegen Hotel Iberotel kunt u spabehandelingen boeken.
Spa-Anwendungen können im benachbarten Hotel Iberotel gebucht werden.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Op verzoek kunt u genieten van een ontbijtbuffet in het naastgelegen hotel.
Auf Anfrage können Sie sich morgens am Frühstücksbuffet im Nachbarhotel stärken.

Halfpension is op verzoek beschikbaar in een naastgelegen hotel.
Auf Anfrage ist in einem benachbarten Hotel Halbpension erhältlich.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Ein Zimmerservice ist verfügbar. Außerdem bietet das benachbarte Hotel Altis 5 gastronomische Einrichtungen, darunter ein Buffetrestaurant und das Grill D. Fernando auf der 12.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een naastgelegen hotel, dat op slechts 250 meter van Villa Deichvoigt gelegen is.
Das Frühstück wird jeden Morgen in einem benachbarten, nur 250 m von der Deichvoigt Villa entfernten Hotel serviert.

Op verzoek kunnen gasten gebruikmaken van de spa in het naastgelegen hotel.
Der Wellnessbereich des benachbarten Hotels steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Gasten kunnen dineren in het mediterrane restaurant van een naastgelegen hotel.
Zudem überzeugen alle Zimmer mit einem schönen Blick. Im Restaurant eines benachbarten Hotels können Sie im mediterranen Stil speisen.

In de 2 restaurants van het naastgelegen hotel kunnen de gasten genieten van traditioneel Portugese gerechten en regionale wijnen.
In den beiden Restaurants des benachbarten Hotels können Sie traditionelle portugiesische Küche und regionale Weine genießen.

U profiteert van 30% korting bij het binnenzwembad van het naastgelegen Hotel Maestral.
Sie profitieren von einer Ermäßigung in Höhe von 30 % auf den Eintrittspreis zum Innenpool im benachbarten Hotel Maestral.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.