Traduction de «terminals en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Hotel Terminal heeft een eigen strand, een buitenzwembad en een zonneterras, in de schaduw van een oude pijnboom.
Das Hotel Terminal bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse im Schatten einer alten Kiefer.

Het Miami International Airport Hotel is gevestigd binnen de internationale luchthaven van Miami bij terminal Concourse E en heeft kamers met geluiddichte ramen.
Direkt im internationalen Flughafen Miami am Terminal Concourse E gelegen begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit schallisolierten Fenstern.

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Vom Sofitel Heathrow gelangen Sie durch einen überdachten Gang direkt zum Terminal 5.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de Zuid-Terminal van de luchthaven Londen Gatwick. Het heeft stijlvolle kamers met kingsize bedden, satelliet-tv en individueel regelbare airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Südterminal des Flughafens London-Gatwick entfernt wohnen Sie in diesem modernen Hotel. Es besticht durch stilvolle Zimmer mit Kingsize-Betten, einem Sat-TV und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het heeft een restaurant en ligt direct tegenover de binnenlandse terminal van de internationale luchthaven van Trivandrum.
Es verfügt über ein Restaurant und befindet sich direkt gegenüber dem Terminal für Inlandsflüge des internationalen Flughafens Trivandrum.

Het Ibis Paris CDG Airport heeft een ideale ligging pal in het midden van de luchthaven Charles de Gaulle, tegenover terminal 3 en het RER-station met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Das ibis Paris CDG Airport begrüßt Sie im Zentrum des Flughafens Charles de Gaulles. Sie wohnen in idealer Lage gegenüber dem Terminal 3 und dem RER-Bahnhof mit direkten Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Het Ibis Sydney Airport heeft 3,5 sterren en ligt op 1 km van de terminal van de binnenlandse luchthaven van Sydney, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Kingsford Smith en op 15 km van het centrum van Sydney. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv, een kabel-tv en WiFi.
Nur 1 km vom Inlandsflughafen von Sydney, eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kingsford Smith und 15 km vom Stadtzentrum von Sydney entfernt bietet das 3,5-Sterne-Hotel Ibis Sydney Airport komfortable Zimmer mit einem LCD-TV, Kabel-TV und WLAN.

Nine hours Narita Airport heeft een ideale locatie in Terminal 2 van de luchthaven van Narita en biedt moderne capsulekamers met een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In günstiger Lage innerhalb des Terminal 2 am Flughafen Narita erwarten Sie im nine hours Narita Airport moderne Schlafkapseln, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Op slechts 450 meter van The Royal Jewel vindt u het station 86th Street van de New Yorkse metro. Hier heeft u verbindingen met het Empire State Building en Grand Central Terminal (allebei op minder dan 15 minuten rijden).
Die U-Bahnstation 86th Street der New Yorker U-Bahn bietet Ihnen Verbindungen zum Empire State Building und zum Bahnhof Grand Central Terminal.