Traduction de «hotel staat aan de via trento » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat aan de Via Trento, een weg die leidt naar het op 500 meter afstand gelegen centrum van Riva del Garda.
Das Anwesen befindet sich an der Via Trento, die ins 500 Meter entfernte Stadtzentrum von Riva del Garda führt.

Het hotel staat in verbinding met de Mayo Clinic via een gang met klimaatbeheersing.
Das Hotel wird durch einen klimatisierten Durchgang mit der Mayo-Klinik verbunden.

Het rookvrije Singapore Marriott Hotel staat via een onderdoorgang in verbinding met minstens 4 grote winkelcentra, waaronder Wisma Atria en het ION Orchard.
Das rauchfreie Singapore Marriott Hotel ist durch eine Unterführung direkt mit mindestens 4 großen Einkaufszentren verbunden, darunter auch die Einkaufszentren Wisma Atria und ION Orchard.

Het hotel staat via een galerij in verbinding met de belangrijkste terminals van de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Dieses Hotel ist mit den wichtigsten Terminals des internationalen Flughafens Sheremetyevo durch einen direkten Flur verbunden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het is uitstekend bereikbaar via de snelweg A46 en staat in de buurt van Wuppertal, in Noord-Rijnland-Westfalen.
Dieses familiengeführte Hotel unweit der nordrhein-westfälischen Stadt Wuppertal genießt eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A46.

Het hotel bevindt zich op 20 km van het centrum van Trento en is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A22.
Das Hotel liegt 20 km vom Stadtzentrum von Trento entfernt und ist von der Autobahn A22 bequem zu erreichen.

Het personeel van Hotel Bolivar staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u nuttige toeristische tips geven, bijvoorbeeld voor de beste winkels op de nabijgelegen Via Nazionale.
Manche Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Dächer von Rom. Die Mitarbeiter im Bolivar Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Das Hotel Lirico befindet sich in einer parallel zur Via Nazionale verlaufenden Straße.

Hotel Esposizione ligt aan de Via Nazionale, die bekend staat om de elegante winkels en de restaurants van de wijk Monti.
Das Hotel Esposizione liegt an der Via Nazionale, die für ihre eleganten Geschäfte bekannt ist, und in der Nähe der Restaurants des Stadtteils Monti.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Das majestätische Victoria Hotel in Glion über Montreux (Seilbahnverbindung) ist für seine atemberaubende Aussicht über den Genfersee und die schneebedeckten Alpen bekannt.