Traduction de «hotel speciale faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de grote passie van de familie voor motoren biedt het hotel speciale faciliteiten voor motorrijders (gratis garage) en een complete collectie van Lambrettas, evenals andere, zorgvuldig bewaarde historische auto's.
Da die Familie eine große Leidenschaft für Motorfahrzeuge hegt, bietet das Hotel spezielle Einrichtungen für Motorradfahrer (eine kostenlose Garage) und besitzt eine komplette Sammlung von Lambrettas und anderen sorgfältig erhaltenen historischen Automobilen.

Het Sukh Hotel heeft een 24-uursreceptie en speciale faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Freuen Sie sich im Sukh Hotel auf die 24-Stunden-Rezeption und die speziellen Einrichtungen für Gäste mit Bewegungseinschränkungen.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in het restaurant van het hotel. Andere faciliteiten zijn een wasserette, een stomerijservice en 24-uursreceptie. Lunchpakketten en speciale menu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Täglich wird ein Frühstück im Hotelrestaurant serviert. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Wäscheservice mit chemischer Reinigung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt speciale weekendtarieven, comfortabele en moderne accommodatie en faciliteiten met een hoge standaard, zonder de hoge prijzen.
In der modernen und komfortablen Unterkunft erwarten Sie erstklassige Einrichtungen, ohne dafür hohe Preise zahlen zu müssen. Außerdem werden Ihnen spezielle Wochenend-Raten angeboten.

Antica Locanda dei Mercanti biedt ook speciale kamers op de 3e verdieping van het gebouw, met prachtige privéterrassen en alle standaard faciliteiten van het hotel.
Im Antica Locanda dei Mercanti stehen Ihnen darüber hinaus besondere Zimmer in der 3. Etage mit einer eigenen, bezaubernden Terrasse und standardgemäßer Einrichtung zur Verfügung.

Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten, zoals professionele fysiotherapie en speciale korting op de lokale golfbanen.
Professionelle Physiotherapie und Ermäßigungen für den anliegenden Golfplatz gehören zu den Pluspunkten dieses Hauses.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
In der Stadt Bolu bietet Ihnen das Soylu Hotel ein À-la-carte-Restaurant sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Zur Erholung stehen Ihnen eine Sauna, ein Hamam und weitere Einrichtungen zur Verfügung.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve en wellness-faciliteiten: een sauna, een massage- en ontspanningsruimte, baden in chocolade, appels, rozenblaadjes, evenals speciale verjongende bierbaden in een eikenhouten vat.
Das Hotel bietet Ihnen auch verschiedene Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, einen Massage- und Ruhebereich, Bäder in Schokolade, Äpfeln und Rosenblättern sowie spezielle Verjüngungs-Bierbäder in Eichenfässern.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Das luxuriöse Hotel liegt nur 80 Meter vom Strand entfernt und bietet fantastische Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette von speziellen Anwendungen sowie verschiedene Pools.