Vertaling van "hotel sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 250 meter van Hotel Sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad met een glijbaan van 76 meter lang.
Nur 250 m vom Hotel Sonnenlay lädt ein öffentliches Freibad mit einer 76 m langen Rutsche zu einem Besuch ein.

Naast het hotel bevindt zich een openbaar parkeerterrein, beschikbaar tegen een toeslag.
Auf dem öffentlichen Parkplatz neben dem Hotel können Sie Ihr Fahrzeug gegen eine zusätzliche Gebühr abstellen.

Er bevindt zich een openbaar buitenzwembad op 5 km afstand, en een golfbaan met 36 holes ligt op 25 km afstand van het hotel.
Ein öffentliches Freibad ist 5 km entfernt und einen 36-Loch-Golfplatz erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 25 km.

Er bevindt zich een openbaar seizoensgebonden zwembad op 10 minuten lopen van het hotel.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie einen saisonalen öffentlichen Pool.

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
Das Hotel liegt nur 3 km von der UNESCO-Welterbestätte von Guimaraes entfernt, von wo Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen können.

Hotel Skylark bevindt zich op slechts een minuut lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui. Restaurants, winkelcentra en openbaar vervoer zijn makkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Das Hotel Skylark begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus Restaurants, Einkaufszentren und weitere öffentliche Verkehrsmittel.

Hotel Tropica bevindt zich op 17,5 km van de internationale luchthaven van San Francisco en op 320 meter van het BART-station (openbaar vervoer).
Nur 30 Meter trennen das Hotel Tropica von einer BART-Station des öffentlichen Nahverkehrs. Der internationale Flughafen San Francisco liegt 17,5 km entfernt.

Hotel Mary bevindt zich in Campalto. Campalto biedt uitstekende openbaar vervoersverbindingen naar het historische centrum van Venetië.
Vom Mary Hotel in Campalto erreichen Sie dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem den historischen Stadtkern von Venedig.

Hotel OK bevindt zich tevens in de buurt van het Museu de Belas Artes, het Museu de Arte Moderna (MAM) en de openbare bibliotheek. Er zijn diverse openbaar vervoersmogelijkheden.
Auch das Museum der Schönen Künste (Museu de Belas Artes), das Museum für Moderne Kunst (Museu de Arte Moderna, MAM) sowie die öffentliche Bibliothek befinden sich in der Nähe.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.