Traduction de «staat hier bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
Das Hotel liegt nur 3 km von der UNESCO-Welterbestätte von Guimaraes entfernt, von wo Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen können.

Rondom Dugium treft u een gazon aan. In de tuin staat een 100 jaar oude horreo (graanschuur). Hier bevindt u zich in Cape Finisterre, op 5 km afstand van Fisterra, in A Coruña.
Mit einem 100 Jahre alten " Horreo" -Getreidespeicher im Garten und von einer Rasenfläche umgeben erwartet Sie das Dugium am Kap Finisterre, 5 km von Fisterra entfernt in A Coruña.

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Sie erreichen vom Ter Streep aus De Haan in 20 Autominuten.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Das Zentrum von Poreč mit der UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika liegt 2,5 km entfernt. Nach 500 m von der Unterkunft erreichen Sie einen Touristenzug, der Sie zum Zentrum bringt.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Das Zentrum von Funchal mit seinen vielen Geschäften, Bars und Cafés befindet sich 11 Fahrminuten entfernt.

Affittacamere La Terrazza sul Mare bevindt zich op 600 meter van de haven van Lerici, en vanaf hier vertrekken boten naar Cinque Terre, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das La Terrazza sul Mare liegt 600 m entfernt von Lericis Hafen mit Verbindungen nach Cinque Terre, einem UNESCO Weltkulturerbe.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
Die Pension liegt in einem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Gebiet, 20 km nordöstlich von Millau und am Zusammenfluss der Schluchten von Jonte und Tarn, der sich zum Kanufahren eignet.

Het Landgasthof Zum Schildhauer bevindt zich midden in de natuur rondom het meer de Chiemsee, in een landschap vol met meertjes, atmosferische heiden en dichte bossen. Hier in Halfing staat u een onvergetelijke vakantie te wachten.
Eingebettet in die schöne Landschaft des Chiemsees, umgeben von kleinen Seen, stimmungsvollen Moorlandschaften und weiten Wäldern, begrüßt Sie Halfing zu einem unvergesslichen Urlaub.

U bevindt zich hier op slechts 500 meter van het oude centrum van Goslar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U loopt in 15 minuten naar het Odeon Theater.
Nur 500 Meter trennen Sie von der Goslarer Altstadt, die zum Welterbe der UNESCO zählt. Zum Odeon Theater spazieren Sie in 15 Minuten zu Fuß.