Traduction de «meter van hotel sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 250 meter van Hotel Sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad met een glijbaan van 76 meter lang.
Nur 250 m vom Hotel Sonnenlay lädt ein öffentliches Freibad mit einer 76 m langen Rutsche zu einem Besuch ein.

Hotel Tropica bevindt zich op 17,5 km van de internationale luchthaven van San Francisco en op 320 meter van het BART-station (openbaar vervoer).
Nur 30 Meter trennen das Hotel Tropica von einer BART-Station des öffentlichen Nahverkehrs. Der internationale Flughafen San Francisco liegt 17,5 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 100 meter afstand van een openbaar zwembad en op 250 meter van de openbare tennisbanen.
Ein öffentliches Freibad ist 100 m entfernt und öffentliche Tennisplätze erreichen Sie nach 250 m vom Hotel.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van een skibushalte en een langlaufloipe, op slechts 100 meter van een skilift voor beginners, op 1 km van een openbaar zwemmeer en op 6 km van Kitzbühel.
Eine Skibushaltestelle und eine Langlaufloipe liegen nur 50 m entfernt und ein Skilift für Anfänger erreichen Sie nach nur 100 m. Nur 1 km trennt Sie von einem öffentlichen Badesee und nach 6 km erreichen Sie Kitzbühel.

Expo Hotel bevindt zich op 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte Výstaviště Holešovice, op 300 meter van het metrostation Nádraží Holešovice en op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslausplein en het historische centrum van de hoofdstad van Tsjechië.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle am Messegelände Vystaviste ist 100 m entfernt und der nächste U-Bahnhof Nadrazi Holesovice 300 m. Den Wenzelsplatz und das historische Zentrum der tschechischen Hauptstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in nur 10 Minuten.

Dit hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en met de auto. Het bevindt zich op 50 meter van het treinstation en 200 meter van het busstation.
Dieses nur 50 m vom Bahnhof und 200 m vom Busbahnhof entfernt gelegene Hotel erreichen Sie bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr wie auch mit dem Auto.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Als u in dit hotel verblijft, bevindt u zich op een perfecte locatie voor het openbaar vervoer. Op 100 meter van het hotel ligt de bushalte voor bussen naar Lugano en op 300 meter afstand kunt u op de bus naar Varese stappen.
Durch die beiden 100 m bzw. 300 m entfernten Haltestellen der öffentlichen Busse nach Lugano und Varese genießen Sie eine exzellente Verkehrsanbindung.