Traduction de «hotel sonneck beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

Hotel Sonneck beschikt over een binnenzwembad, een spa en een fitnessruimte. Het hotel ligt in de mooie en rustige omgeving van Kössen.
Das Hotel Sonneck heißt Sie in der malerischen und ruhigen Umgebung von Kössen willkommen und bietet einen Innenpool, einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Het restaurant van het Am Sonneck beschikt over een panoramisch terras en serveert lokale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant des Am Sonneck serviert Ihnen lokale Spezialitäten, gerne auch auf der Terrasse mit Panoramablick.

Landhaus Sonneck beschikt over appartementen met een balkon of terras dat uitzicht biedt op het nabijgelegen meer of op de omgeving.
Im Landhaus Sonneck erwarten Sie Apartments mit Balkon oder Terrasse und einer Aussicht auf den nahe gelegenen See oder die umliegende Landschaft.

De spa in het Vitalhotel Sonneck beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad erwarten Sie im Wellnessbereich des Vitalhotels Sonneck.

Hotel Haus Sonneck beschikt over gratis WiFi en moderne kamers en appartementen. Dit gezinsvriendelijke hotel wordt omgeven door wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des familienfreundlichen Hotels Haus Sonneck verlaufen Wander- und Radwege.

De modern ingerichte appartementen van Hotel Sonneck bestaan uit een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichteten Apartments des Hotels Sonneck verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick und bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich.

De kamers van Sport Hotel Sonneck Garni beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Sport Sonneck Hotel Garni verfügen alle über einen Balkon mit Bergblick, Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Ein Zimmerservice ist verfügbar. Außerdem bietet das benachbarte Hotel Altis 5 gastronomische Einrichtungen, darunter ein Buffetrestaurant und das Grill D. Fernando auf der 12.