Traduction de «hotel sonneck » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonneck voor zaken biedt 42 kamers met een ingericht balkon aan.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Hotel Sonneck bietet 42 Gästezimmer, die durch möblierte Balkone bestechen.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
Das Hotel Sonneck befindet sich im märchenhaften Nordhessen, in der Mitte Deutschlands und fern jeder Hektik.

Hotel Sonneck beschikt over een binnenzwembad, een spa en een fitnessruimte. Het hotel ligt in de mooie en rustige omgeving van Kössen.
Das Hotel Sonneck heißt Sie in der malerischen und ruhigen Umgebung von Kössen willkommen und bietet einen Innenpool, einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Het Hotel Sonneck ligt in Gottwollshausen, een klein, idyllisch gebied in het noordwesten van Schwäbisch Hall (afgekort " Hall" ).
Das Hotel Sonneck liegt in Gottwollshausen, einem kleinen, idyllischen Ort im Nordwesten von Schwäbisch Hall (oder auch " Hall" genannt).

Gasten kunnen zich ontspannen in de spa van Hotel Sonneck met een massage en een stoombad.
Im Wellnessbereich des Hotels Sonneck können Sie sich bei einer Massage und im Dampfbad erholen.

Het Appartement Hotel Sonneck ligt op 400 meter van het centrum van Königsleiten en op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipistes van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt een spa met een binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Das Apartment Hotel Sonneck begrüßt Sie 400 m vom Zentrum von Königsleiten und 50 m von der nächstgelegenen Skipiste des Skigebietes Zilltertal Arena entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

De modern ingerichte appartementen van Hotel Sonneck bestaan uit een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichteten Apartments des Hotels Sonneck verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick und bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich.

Gasten van het Appartement Hotel Sonneck krijgen bovendien 10% korting op de eigen skiverhuur.
Buchen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie im Solarium gegen einen Aufpreis. Profitieren Sie im Appartement Hotel Sonneck von 10% Ermäßigung beim Skiverleih der Unterkunft.

De kamers van Sport Hotel Sonneck Garni beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Sport Sonneck Hotel Garni verfügen alle über einen Balkon mit Bergblick, Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.