Vertaling van "hotel sirály ligt in zamárdi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sirály ligt in Zamárdi, direct aan de oevers van het Belatonmeer, en biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv, een koelkast en gratis WiFi, evenals een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Direkt am Ufer des Balaton bietet Ihnen das Hotel Sirály in der Stadt Zamárdi Zimmer mit einem eigenen Bad, Kabel-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Hotel Sirály ligt op 700 meter van het openbare strand van Zamardi en op 1,9 km van het Zamárdi Adventure Park.
Nach 200 m gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft. Sie wohnen im Hotel Sirály Hotel 700 m vom öffentlichen Strand Zamardi und 1,9 km vom Feizeitpark Zamardi entfernt.

Hotel Platán ligt in Zamárdi, op 30 meter van het Balatonmeer en heeft een ruime tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und Liegestühlen erwartet Sie das Hotel Platán 300 m vom Balaton entfernt in Zamárdi.

Hotel Familia ligt op 800 meter van de zuidkust van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een minibar.
Das Hotel Familia befindet sich 800 m von der Südküste des Plattensees entfernt in Zamárdi und bietet Zimmer mit Minibar.

Hotel Wellamarin ligt op een centrale locatie in Zamárdi, op 20 meter van de oever van het Balatonmeer. Het hotel is geopend in juli 2011.
In zentraler Lage in Zamárdi, 20 m vom Ufer des Plattensees entfernt, empfängt Sie das im Juli 2011 eröffnete Hotel Wellamarin.

Napsugár Hotel Zamárdi ligt op 200 meter van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een tv. Het heeft een grote tuin, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das Napsugár Hotel Zamárdi liegt in Zamárdi, nur 200 m vom Balaton entfernt. Es bietet einen großen Garten, eine Gemeinschaftsküche, einen Aufenthaltsraum und Zimmer mit TV. Kostenloses WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Het centrum van Zamárdi ligt op 500 meter van het hotel.
Das Zentrum von Zamárdi liegt 500 m entfernt.

U kunt tegen betaling gebruikmaken van de tennisbaan op 150 meter, daarnaast kunt u wakeboarden of golfen in de buurt, op minder dan 2 km. Het hotel ligt op 10 km van het Avonturenpark in Zamárdi.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im Umkreis von 200 m. Den 150 m entfernten Tennisplatz nutzen Sie gegen Aufpreis. Wakeboarden und Golf sind ebenfalls im Umkreis von 2 km möglich. Den Abenteuerpark in Zamárdi sowie Reitmöglichkeiten erreichen Sie nach 10 km.