Traduction de «zamárdi ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Reflex Apartman Zamárdi ligt op een afgesloten terrein ligt op slechts 80 meter van het Balatonmeer en biedt 24 uur per dag een conciërgeservice.
Das klimatisierte Reflex Apartman Zamárdi begrüßt Sie in einem umgeschlossenen Bereich mit einem 24-Stunden-Conciergeservice, nur 80 m vom Plattensee entfernt.

Napsugár Hotel Zamárdi ligt op 200 meter van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een tv. Het heeft een grote tuin, een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Das Napsugár Hotel Zamárdi liegt in Zamárdi, nur 200 m vom Balaton entfernt. Es bietet einen großen Garten, eine Gemeinschaftsküche, einen Aufenthaltsraum und Zimmer mit TV. Kostenloses WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Regőczy Vendégház Zamárdi ligt in Zamárdi, op 800 meter van een strand van het Balatonmeer. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een terras, een buiteneethoek en barbecuefaciliteiten.
Das Regőczy Vendégház begrüßt Sie in Zamárdi nur 800 m von einem Strand am Balaton entfernt mit einem weitläufigen Garten mit einer Terrasse, einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Het treinstation van Zamárdi ligt 1 km verderop, en het Adventure Park vindt u op 2,1 km afstand.
Der Bahnhof Zamárdi liegt 1 km entfernt und der Adventure Park 2,1 km.

Het centrum van Zamárdi ligt op 500 meter van het hotel.
Das Zentrum von Zamárdi liegt 500 m entfernt.

Het vakantiedorp Kocsi Csárda Galopp Lovas Udulofalu in Zamárdi ligt aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer. Langs kronkelende paden vindt u er 12 cottages.
Das Feriendorf Kocsi Csárda Galopp Lovas Üdülőfalu in Zamardi liegt am südlichen Ufer des Plattensees und bietet 12 Cottages entlang geschwungener Pfade.

Het avonturenpark Zamárdi ligt op 7 km afstand en de Szántód Ferry is in minder dan 15 minuten met de auto te bereiken.
Den Abenteuerpark Zamárdi erreichen Sie nach 7 km und die Fähre in Szántód mit dem Auto in 15 Minuten.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Regőczy Vendégház Zamárdi.
Sie wohnen hier nur 500 m von einem Lebensmittelgeschäft entfernt.

Hotel Sirály ligt op 700 meter van het openbare strand van Zamardi en op 1,9 km van het Zamárdi Adventure Park.
Nach 200 m gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft. Sie wohnen im Hotel Sirály Hotel 700 m vom öffentlichen Strand Zamardi und 1,9 km vom Feizeitpark Zamardi entfernt.

Hotel Platán ligt in Zamárdi, op 30 meter van het Balatonmeer en heeft een ruime tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und Liegestühlen erwartet Sie das Hotel Platán 300 m vom Balaton entfernt in Zamárdi.