Vertaling van "hotel rome kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van Pinewood Hotel Rome kunt u uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Pinewood Hotels organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten inder Umgebung.

Het Marriott Park Hotel Rome beschikt over een overdekte hot tub en een seizoensgebonden buitenzwembad.Er is een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannende spa met een stoombad. U kunt er ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Das Marriott Park Hotel Rome verfügt über einen Whirlpool im Innenbereich und einen saisonal geöffneten Außenpool.Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Spa, in dem Sie sich bei Massagen, im Dampfbad und bei kosmetischen Anwendungen entspannen.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
Das Hotel liegt strategisch gut und weniger als 1 km vom Bahnhof, von wo Sie den Zug nach Rom nehmen können, und nur 3 km von der Autobahn Rom-Florenz entfernt.

Vanaf Hotel Mariano kunt u het centrum van Rome bereiken met de goede bus-en metroverbindingen.
Sie profitieren im Hotel Mariano von hervorragenden Bus- und U-Bahnverbindungen in das gesamte Stadtzentrum von Rom.

Het metrostation Porta Furba ligt op 200 meter van het hotel. U kunt er de metro nemen naar het historische centrum van Rome.
Der U-Bahnhof Porta Furba ist 200 m entfernt und bietet Anbindung in das historische Zentrum Roms.

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Nach einem ereignisreichen Tag in Rom verbringen Sie den Abend im ruhigen Ambiente des Hotel Lord Byron.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Nur 10 Gehminuten vom Petersdom entfernt erwartet Sie das Bed Rooms Rome, eine freundliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse zum Entspannen.

Op 3 minuten lopen van het hotel stopt een bus die naar het station Muratella gaat. Vanuit daar kunt u het stadscentrum van Rome en de luchthaven Fiumicino bereiken.
Den Bahnhof Muratella mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Rom und zum Flughafen Fiumicino erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Hiervandaan kunt u de metro nemen naar het centrum van Rome. Het Circus Maximus en de Terme di Caracalla ligt op 15 minuten lopen van het hotel en met de trein reist u in 3 haltes naar de Sint-Pietersbasiliek.
Den Circus Maximus erreichen Sie nach 15 Gehminuten und vom Petersdom trennen Sie 3 Haltestellen.