Vertaling van "dag in rome " (Nederlands → Duits) :

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Nach einem ereignisreichen Tag in Rom verbringen Sie den Abend im ruhigen Ambiente des Hotel Lord Byron.

Na een dag in Rome kunt u in de tuin ontspannen met een drankje van de bar.
Der gelungene Urlaubstag klingt nach einer interessanten Sightseeingtour gemütlich im Garten bei einem guten Drink aus.

De bar is een ideale plek voor een aperitief na een drukke dag in Rome.
Die Bar eignet sich zudem ideal für einen Aperitif nach einem aufregenden Tag in Rom.

Holiday Inn Express Rome East ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Rome en biedt gratis parkeergelegenheid en een bar die 24 uur per dag is geopend.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rom entfernt bietet Ihnen das Holiday Inn Express Rome East kostenfreie Parkplätze und eine 24-Stunden-Bar.

De tuin van het Hotel De Rome is een ideale plek om na een drukke dag in de stad te genieten van een wijntje.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour durch die Stadt entspannen Sie am Abend bei einem Gläschen Wein im Garten des De Rome Hotels.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.

Bij New Rome House kunt u de dag beginnen met een selectie van zoete broodjes, croissants en warme dranken.
Im House New Rome dürfen Sie sich jeden Morgen auf eine Auswahl an Gebäck und Croissants zusammen mit Heißgetränken freuen.

BB Lost in Rome biedt 24 uur per dag gratis thee en koffie.
Kostenlosen Tee und Kaffee gibt es hier rund um die Uhr.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Das Sofitel Rome bietet eine Reihe von Bereichen zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag in der Stadt.

Het personeel van het Montecarlo staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u de beste restaurants en interessante plekken in het historische centrum van Rome aanbevelen.
Die Mitarbeiter im Montecarlo sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und empfehlen Ihnen ein gutes Restaurant oder auch Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Rom.